Text in ENGLISH below…
Menacés par un projet de création d’un pôle des services publics, les arbres qui ombragent les Promenades nous incitent à l’action :
« Nous avons besoin de votre aide pour nous protéger. Nous, les Arbres des Promenades de Condom, sommes une composante primordiale des Promenades. Nous sommes un paysage patrimonial dans un quartier historique. Nous voulons vivre pour continuer à apporter beauté, calme, fraîcheur et la douceur de l’ombre*. Prenez l’engagement de nous protéger. Ainsi les élus saurons qu’ils ne s’attaquent pas seulement à des « êtres végétaux » mais aussi et surtout à la volonté d’êtres humains, de personnes mobilisées pour nous défendre. »
Une vue aérienne
et un petit reportage photos
Pour parrainer un Arbre, merci de remplir le formulaire en cliquant ICI. Un arbre vous sera attribué. Vous en recevrez la confirmation par courriel et un bulletin d’information vous sera adressé régulièrement.
Si vous le souhaitez, vous pouvez imprimer un coupon de parrainage ci-dessous et nous le renvoyer par voie postale à l’adresse indiquée…
Coupon de parrainage version papier
Si vous avez des questions, n’hésitez pas à nous contacter.
ASPPAR (Association pour la Protection des Arbres en bord des Routes) dite Arbres et Routes
Adresses électroniques : asppar@orange.fr ou arbres-et-routes@orange.fr
Site : www.asppar.org
Téléphone : 05 62 65 47 07
Parrainez un Arbre des Promenades,
un beau geste
Les Arbres vous remercient… et nous aussi !
* « La douceur de l’ombre » est le titre d’un ouvrage d’Alain Corbin, ouvrage dont le sous-titre est « L’arbre, source d’émotions de l’Antiquité à nos jours », Fayard, 2013.
*******
FRANCE, Gascony, Condom (Gers)
TREES ARE LOOKING FOR GODMOTHERS AND GODFATHERS TO PROTECT THEM
Dear Friends
The town of Condom located in Gascony has a beautiful avenue of trees, which is part of the Promenades from the 18th century.
These trees could be slaughtered due to a project of the local authorities.
The purpose of our association being to protect trees,we are working hard to save these trees and to protect them once and for all.
This is the reason why we are presently looking for Godmothers and Godfathers for each of the 88 trees.
These trees need help and support. They are our heritage, they bring a peaceful feeling, shade and beauty and are part of our daily life.
Our quality of life is always improved wherever there are trees. It is a proven fact by many studies and they also improve our health.
To become a Godmother or a Godfather, please fill in the form by clicking HERE. You will be « given » a tree and will receive a confirmation by mail.
Then, you will receive a monthly newsletter.
If you have any question, do not hesitate to contact us.